Accepting certain HTML tags in WP List Table column data

In my Custom Post Type (CPT), I altered the display of the post title using the method mentioned here. But for my custom use case, I need to pass some HTML like sup/sup. But by default WP List Table class is designed to suppress any HTML tags using wp_strip_all_tags().

But I can see there might be a provision accepting user-defined functions using PHP's call_user_func(), but doesn't have any idea on how to do that.

I want to accept certain HTML tags using wp_kses() to the titles of my CPT in a certain use case like below:

My Title²

Can it be possible?