Custom author url and page for another role

I would like to create a custom url and a separate or duplicate the author.php template for another custom role w/o using plugins.

I found this related topic but it just modify the author url

Override default url for author pages?

Something like:

mydomain.com/author/foo

for all the default roles and

mydomain.com/member/john

for the new custom role