Customize menu link for taxonomy in WP menu

I have a Taxonomy that I would like to change the link to in the WP menu. When clicking it goes to the Add Taxonomy page, like normal. What I would like to do is navigate to the Edit Page.

In other words, the taxonomy navigates to edit-tags.php (as expected)

/wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=news_archive_optionspost_type=news

What I'd like to do is navigate to the term.php page

/wp-admin/term.php?taxonomy=news_archive_optionstag_ID=10post_type=news

Thanks!