How to show the posts listing on dashboard or custom page in admin panel?

I want to show posts listing(almost like the default post listing page) on the dashboard page. And if that is not possible then maybe on a new page in the admin area.

This is the post meta that needs to be used for categorising data:

get_post_meta($post-ID, 'owner', true);
get_post_meta($post-ID, 'assignee', true);

The value for these is the user who owns the post and the user who is assigned to work on that post.

Basically, I want to create a My Desk page for users where they can see some posts listed categorised by post meta. I'm fairly new to WordPress and can't get an idea as to how this can be achieved.

Any help is appreciated, thank you!