Trigger jQuery to add events after AJAX-loading table in admin plugin

I created a small Wordpress plugin which has some admin-panels. I am using the WP_List_Table class to display some data, but this HTML-table is ajax loaded. Because of the ajax-loading, jQuery doesn't add functionality to the table, in particular the toggle functionality in a mobile (responsive) view. The toggle button appears, but clicking it does not show the hidden columns.

This is the HTML that is added after the ajax-call:

table class=wp-list-table widefat fixed striped table-view-list 
thead
tr
    th scope=col id=delete class=manage-column column-delete/th
    th scope=col id=name class=manage-column column-name column-primaryName/th
    th scope=col id=details class=manage-column column-spotsDetails/th/tr
/thead

tbody id=the-list
    tr
        td class=delete column-delete data-colname=
            a onclick=deleteItem(6)delete/a
        /td
        td class=name column-name has-row-actions column-primary data-colname=Name
            John
            button type=button class=toggle-rowspan class=screen-reader-textShow details/span/button
        /td
        td class=spots column-details data-colname=DetailsHere some details.../td
    /tr
/tbody

tfoot
...
/tfoot

The table displays as it should, however the toggle button is not working, probably because the table was added after the page load.

Is there a way to trigger the jQuery script after I reload the table?

Thanks!