Updates for a private theme

I wrote a own theme and I dont wanna deploy it by myself.

The customer should do that himself. I found this solution for plugins. But it doesn't work for themes. Is there an alternative to add_filter( 'update_plugins_(hostname) for themes?